8 Gaming One-Liners That Give Away You Are A ’80s Kid
Independientemente de que estos ’80s juegos se sigan jugando hoy en día, estas citas perduran.
La década de los 2780 fue un paisaje salvaje para los videojuegos. Las consolas habían aparecido antes de la NES, pero la consola de Nintendo’ lo cambió todo. Sin la NES, el mercado de las consolas habría sido muy diferente. Hay muchos juegos clásicos de la NES que siguen siendo divertidos hoy en día.
RELACIONADO: Juegos de NES que recibieron remakes (& Para qué fueron lanzados)
Sin embargo, no todo se sostiene. Algunas traducciones resultan muy incómodas. Esto se debe a que era más difícil hacerlo en los años ’80. Tampoco es sólo la NES. Los juegos de arcade y otros sistemas también tenían problemas con las traducciones. Entre las muchas líneas malas, ¿cuáles siguen siendo las más memorables para bien o para mal? Algunas se siguen referenciando a día de hoy.
- COMPROBAR TALLA antes de comprar ----- ¡Importante ver tallas en descripción!
- 100% algodón. Calidad PREMIUM. Impresión digital textil
- Entrega rápida a tu casa
- Diseño exclusivo de Diver Camisetas
8 «Soy un error»
- Zelda 2: La aventura de Link
Zelda 2: The Adventure of Link es un clásico infravalorado de la serie que a menudo se olvida. Dicho esto, el juego original tenía algunas líneas de diálogo cuestionables y mal traducidas. Ninguna de ellas se puede comparar con la de este PNJ diciéndole a Link: «Soy un error.»
Es una línea divertida que se utiliza en el mundo real cuando se introducen nombres o cuando aparecen errores reales. Es una trivialidad muy friki, pero los fans de Zelda siempre disfrutan con la referencia. A The Adventure of Link le vendría bien un remake de la magnitud de Link’s Awakening.
VIDEO GAMERANT DEL DÍA
7 «I Feel Asleep»
- Metal Gear
El primer Metal Gear es sencillo en su diseño. Escabullirse, atacar a los enemigos, luchar contra los jefes y repetir. Había elementos de la historia, pero las cosas no se complicaban tanto como en las secuelas. Sin embargo, eso no quiere decir que no haya texto en Metal Gear. Y lo que es más importante para esta discusión, algunos de ellos estaban traducidos de forma ridícula.
Si un jugador dispara a un enemigo con un tranquilizante, debería decir: «Siento sueño.» En su lugar, dicen: «Me siento dormido.» Los soldados deben estar realmente agotados para soltar frases como esa.
6 «Un ganador eres tú»
- Lucha libre profesional
Pro Wrestling es uno de los juegos más oscuros de la era NES. Los occidentales pueden pensar que es sólo un juego de lucha genetista con luchadores raros, pero en realidad está basado en un anime llamado Ultimate M.U.S.C.L.E. Esta entrada fue la tercera de la serie, aunque no importa mucho. Pro Wrestling fue divertido para su época, pero probablemente lo más memorable sea la pantalla de recompensa.
RELACIONADOS: Todos los juegos de NES que se añadirán al online de Nintendo Switch en 2020, ordenados
Si los jugadores consiguen llegar al círculo de ganadores, serán felicitados así, «Un ganador eres tú.» No está mal traducido. Es sólo una forma extraña de expresar, «Tú eres el ganador.»
5 «Conglaturación»
- Cazafantasmas
Los Cazafantasmas para la NES tiene un mensaje ganador tan pobre como el de Pro Wrestling. «Conglaturación» ni siquiera es una frase mal redactada – es sólo una mala ortografía de una palabra común. Es importante saber que si alguien escribe eso en un pastel o una tarjeta en el mundo real, no es un accidente. Probablemente, la persona que hace el regalo está tratando de hacer referencia a este juego.
Esta cita habría sido una gran referencia para incluir en la última película de Los Cazafantasmas, ya que se dedicó mucho esfuerzo a meter todos los huevos de pascua posibles.
4 «¡Únete al Nintendo Fun Club hoy mismo!»
- Punch-Out
Punch-Out es un gran juego de lucha mezclado con un juego de puzzle para la NES. Hay dos cosas encantadoras en esta entrega y en otras de la serie. En primer lugar, el colorido elenco de oponentes, desde el quebradizo Glass Joe hasta el gigantesco King Hippo. La otra mejor parte es el entrenador del jugador, Doc, que a veces da consejos sobre los oponentes.
De vez en cuando suelta tonterías como decir a los jugadores que se unan a un club de fans. Eso no parece útil en una pelea. Eso sólo parece una táctica de marketing. Sea como sea, es una frase memorable.
3 «¿Eres lo suficientemente malo como para rescatar al presidente?»
- Bad Dudes
Puede que Bad Dudes no haya tenido un legado duradero, pero fue popular en los años ’80 y ’90 como un brawler clásico. Cuenta con una trama que parece estar en muchos juegos de la época.
RELACIONADO: Los gabinetes arcade más raros y caros, clasificados
Si los jugadores no rescataban a una princesa o a alguna otra damisela, ten por seguro que había que rescatar al Presidente. Las damiselas en apuros son un tropo anticuado, pero rescatar a los líderes mundiales sería divertido volver a verlo. La pregunta es, «¿Eres un tipo lo suficientemente malo?»
2 «Cuidado que vivo»
- Sinistar
Sinistar fue un conocido y desafiante shooter arcade durante la década de ’80. Aunque era divertido, no era la razón por la que los jugadores acudían a él. Fue uno de los primeros juegos en presentar unas líneas espeluznantes. «Cuidado con lo que vivo» y «Hambre» aún perduran en la mente de muchos niños que jugaron a este juego.
Es la forma en que el villano titular dice las líneas lo que las hace tan llamativas, más que las citas en sí. Estas muestras de voz no van a superar a una película de miedo, pero es divertido decirlas. El diseño de Sinistar como una calavera alienígena sobre una cruz también es genial.
1 «Toda tu base nos pertenece»
- Ala Cero
Zero Wing es otro shooter de la era arcade. No es un juego de los años 80, ya que fue lanzado en 1989 en Japón pero en 1990 en Norteamérica. No obstante, debería contar dada la fecha de debut original del juego. Esta cita es una de las frases de juego más recordadas de todos los tiempos. Sería un crimen dejarla fuera.
La frase debería decir más bien «Todas vuestras bases son nuestras» o «Hemos capturado todas vuestras bases.» Aunque la frase actual es incorrecta, es más divertida de decir. Tampoco es la única traducción errónea. Zero Wing está lleno de textos malos, pero de forma divertida.
MÁS: Todas las consolas de Nintendo clasificadas por sus precios de lanzamiento
Última actualización el 2023-10-21 / Enlaces de afiliados / Imágenes de la API para Afiliados
- Funcionan como Botw Amiibo, tarjetas Amiibos de terceros de la serie TLOZ. Compatible con Link's Awakening, Hyrule Warriors: Age of Calamity
- Compatible con Nintendo Switch/Lite y Wii U 3DS, pequeña y delicada, funda de cristal fácil de llevar.
- 24 tarjetas que no se repiten, regalo especial para los fans de Zelda Link, ayudan a obtener más diversión en el juego.
- Obtén todas las recompensas de ropa y artículos exclusivos, estas tarjetas Amiibo se pueden escanear una vez al día.
- Las características del producto tienen una cierta tasa de pérdida de datos (aproximadamente 0,25 %), si cualquiera de las tarjetas no es válida, por favor póngase en contacto con nosotros. Te...